你好！
今回、「便利な中国語・台湾華語のフレーズ」の番外編として
アベンジャーズ
を紹介します。
アベンジャーズはMARVELを代表する大人気ヒーロー映画ですよね！！
2019年5月現在、最新作の「アベンジャーズ エンドゲーム」が大絶賛公開中です。
「アベンジャーズ」は中国語・台湾華語で
復仇者聯盟
（ㄈㄨˋㄔㄡˊㄓㄜˇㄌㄧㄢˊㄇㄥˊ／ フーチョウズゥォリィエンモン）
と言います。
それでは言葉の意味を紹介していきます！
那,開始吧！
言葉の意味
復仇者聯盟
（ㄈㄨˋㄔㄡˊㄓㄜˇㄌㄧㄢˊㄇㄥˊ／ フーチョウズゥォリィエンモン）
のそれぞれの言葉を個別で見ていきましょう！
| < 復仇（ㄈㄨˋㄔㄡˊ／ フーチョウ） > 「復讐する」「仇を討つ」という意味があります。 単なる復讐とは違い、正義の制裁を下すというニュアンスがあります。 映画の内容から考えて「復仇者」で「悪に制裁を下す正義の者」というニュアンスですね！ ちなみに「ヒーロー」は中国語・台湾華語で「英雄」となります。 |
| < 聯盟（ㄌㄧㄢˊㄇㄥˊ／ リィエンモン） > 日本語表記だと「連盟」になりますね。意味はそのままです。 映画アベンジャーズでは数えきれない程たくさんのヒーローたちが悪を討つため一致団結しますよね！その姿はまさに「連盟」です。 |
関連用語
2019年5月現在公開されている最新作「アベンジャーズ エンドゲーム」は、
「復仇者聯盟 終局之戰」
というようです。
| < 終局之戰（ㄓㄨㄥ ㄐㄩˊㄓㄓㄢˋ／ ジョンジュージャン） > 「終局の戦い」つまり「最後の戦い」という意味ですね！ そのままずばりです！ 意味の簡単さとは裏腹に、発音は少し曲者です。 |
（参考）
以下、各ヒーロー達の名前です！
鋼鐵俠：アイアンマン
美國隊長：キャプテンアメリカ
雷神：マイティー・ソー
綠巨人：ハルク
黒寡婦：ブラックウィドウ
鷹眼：ホークアイ
星爵：スター・ロード（ピータークイル）
奇怪的醫生：ドクターストレンジ
蜘蛛俠：スパイダーマン
黑豹：ブラックパンサー
驚奇隊長：キャプテンマーベル
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで！
最新作かつ10年続いたシリーズのフィナーレを飾る「アベンジャーズ エンドゲーム」は大ヒット公開中です！！是非劇場に足を運びましょう！！私は二度目の鑑賞に行きたいと思います(笑)
謝謝！再見！！
