你好!
今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、
好Q |
中国語・台湾華語の「好Q」は
もちもち/可愛い
という意味です。
それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます!
那,開始吧!
「好Q」のフレーズ解説
< 好(ㄏㄠˇ / Hǎo/ハオ) > 「良い/とても」という意味です。 単体では「分かりました」という意味でも使います。 詳しい解説はコチラ |
< Q > 「QQ」と重ねて使うこともありますが、音の感じが弾力性のある食べ物を連想させますね。「もちもち」という意味で使います。 また、食べ物以外だと「Q = cute」を表し、「可愛い」という意味で使われます。 |
中国語・台湾華語では英語が混ざった口語が少なくないようです。日本語でも和製英語やカタカナ英語が沢山ありますよね、その感覚だと思います。
「好Q」の 関連表現
「好Q」は単体で使うことが出来ます。
また、「もちもちの〇〇」「可愛い〇〇」と表現したい時は「的」を語尾に付けて「好Q的〇〇」と表現します。
例えば、
好Q的麺:もちもちの麺
等
ちなみに台湾名物の「もちもち」といえば“タピオカ”ですよね!
タピオカの店でもこの「Q」の文字を見かけます。
「QQ」と重ねて使えば「もちもち」という食感を表します。
新宿にはQQタピオカというタピオカ・豆花屋がありますね!
こちらの記事で“タピオカ”の関連記事を上げていますので、よければ併せて観てみて下さいね!
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで!
謝謝!再見!!