你好!
今回中国語・台湾華語で紹介するポケモンは「フーディン」!
中国語・台湾華語で「フーディン」は
胡地
といいます。
↓↓発音(ボポモフォ)・読み方↓↓
胡地 |
簡単にフレーズの解説をしていきましょう!
那,開始吧!
「胡地」のかんたん解説
ねんりきポケモンのフーディンは「フーディーニ」という奇術師がモデルのポケモン!
日本語名は彼の名前をもじったものになっていますね!
中国語では音に合わせて漢字が当てられています!
「胡地」には「こち」と読ませれば「未開の地」という意味もありますが、名前には関係なさそうです。
進化系統も併せて紹介しておきます!
・ケーシー:凱西(ㄎㄞˇ ㄒ-/kǎi xī)
・ユンゲラー:勇基拉(ㄩㄥˇ ㄐ- ㄌㄚ/yǒng jī lā)
・メガフーディン:超級胡地(ㄔㄠ ㄐ-ˊ ㄏㄨˊ ㄉ-ˋ/chāo jí hú dì)
基本的に当て字になっていますね!
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで!
謝謝!再見!!
【関連記事】
↓↓こちらのチャンネルの中国語翻訳のお手伝いさせていただいてます!↓↓