你好!
今回中国語・台湾華語で紹介するポケモンは「モクロー」!
中国語・台湾華語で「モクロー」は
木木梟
といいます。
↓↓発音(ボポモフォ)・読み方↓↓
木木梟 |
簡単にフレーズの解説をしていきましょう!
那,開始吧!
「木木梟」のかんたん解説
くさばねポケモンのモクローは見た目通り、フクロウがモチーフのポケモン!
フクロウは中国語で「梟」といいます!(漢字そのままですね!)
また、中国語でよく単語を繰り返したり、名前を重ねたりします。
樹木を意味するであろう「木」を繰り返し、「木木」としていますね!
音としても「ムームー」と可愛らしく愛称のような印象を受けます。
モクローは樹木に住むフクロウで「木木梟」という名前がつけられたのでしょう!
ちなみに、進化形のフクスローは「投羽梟(意味:羽を投げるフクロウ)」、ジュナイパーは「狙射樹梟(意味:射撃するフクロウ)」といいます!
いずれもかっこいい名前です!
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで!
謝謝!再見!!
【関連記事】
↓↓こちらのチャンネルの中国語翻訳のお手伝いさせていただいてます!↓↓