こんにちは、台湾を愛し台湾華語を学び続ける男Naoです。
今回は以前記事内で紹介した『今日からはじめる台湾華語』(著者:樂大維/出版:白水社)についてのレビューを紹介します。
私はこの本を最低20回以上は読み通しています。そんな私がこの本を台湾華語の教材として活用するおすすめの方法も紹介します。台湾華語学習に役立つ内容満載です!!
この記事はこんな方におすすめです!!
✅台湾華語をこれから勉強したい
✅ボポモフォの教材を探している
✅台湾華語初心者向けの学習方法が知りたい
今日からはじめる台湾華語 レビュー
この本が優れているのは台湾華語の知識がゼロでも分かりやすいように設計されているところです。具体的に挙げると以下の点が良いです。
・台湾がどんな国か、台湾華語とはどんな言語かの解説がある。 ・注音(ボポモフォ/台湾華語の発音記号)の解説があり、CD音声で発音を真似て練習することが出来る。 ・声調(音の上がり下がり)と声調変化の解説がある。 ・約400語の単語が収録されており、基礎単語としてはまずまずのボリューム。 ・全15題の会話文があり、単語の意味、基礎文法の解説、関連キーワード等が掲載されている。CD音声による読み上げ付き。 |
ボポモフォを基調とした台湾華語の書籍というのが日本ではそもそも貴重であることと、これだけの音声と掲載内容があれば基礎台湾華語の教材としては申し分ないと思います!
教材としておすすめする理由としては、この本が「内容を理解させる」ことに重きを置いていることにあります。単語の音声については同じ単語を男女交互で読み上げています。これにより男女間や個人間での発音の違いを耳で理解し、自分に合った発音を習得することが出来ます。また、読解については関連キーワードや練習問題を用いることによって取り上げた内容を復習し理解できるよう構成されています!
一つ残念なのは(注意しなければならないことは)、会話文に教科書的な表現、古典的な表現が含まれていることです。中学生時代の英語の教科書を思い出して下さい。「How are you?」「Fine,thank you.And You?」こういった堅い表現ありましたよね?そんな感じです。いくつかそんな表現が混じっているので、少し注意が必要です。ですが、安心して下さい。日本語の訳を見るとそういった表現はすぐに見分けられます。
おすすめ活用術
台湾華語初心者を想定して紹介しますが、まずはこの本を繰り返し繰り返し読むことです。
台湾華語だけでなく中国語の学習をしたことがない人は特に、慣れない字体や文法、発音に戸惑い、学習がなかなか進まないことと思います。
ですが、まずは気にせずどんどん読み進めていって読み通して下さい。分からない箇所はマークや付箋を貼るなりして読み飛ばしてどんどん内容を進めて下さい!
この本は基礎単語が繰り返し出てきますので、段々と見慣れてきます。人の記憶のメカニズムは、覚えようとしても最初のうちは記憶が定着しないようになっています。ですが、繰り返し読むことで長期的な記憶として頭に残り、2度目3度目に同じ単語を見た時に理解が深まるようになります。
本を2・3回読み通したら、次は解説内容をよく読みこんで下さい!そうすることで1度目に読み理解するよりも、見慣れている分理解が早く記憶にも残りやすいです!
ある程度理解出来たら、あとは繰り返し読むだけ。1カ月かけてじっくり読み返すよりも、1週間ごとや毎日さらっと読み返すくらいの方が頭に残る学習法ですよ!
さて、ここからが活用の肝です。この本にはCDが付いていますので、これを活用しない手はないです!おすすめの勉強方法としては、とにかく真似ること!!耳を慣れさせることです!!
音声聞く→真似て読んでみる→音声聞いて確認 を繰り返すだけでも充分といえるかもしれませんが、次のステップに沿って練習すると聴解力がより上達しやすいですよ!
1.会話文とその意味をざっと見て確認する
2.音声で発音を確認する(真似する)
3.会話文を見ながら音声を聞く
4.会話文を見ずに音声を聞く
5.聞き取れないセンテンス、分からない意味を見て確認する
6.もう一度会話文を見ずに音声を聞く
これを繰り返すだけで聴解力が充分上達します。私はこれを20回程繰り返したおかげで全く聞き取れなかった台湾華語の会話が少し聞き取れるようになりました。
勉強し始めの頃は1・2を重点的に、慣れてくると3を実行し、聴解力をつけようと思う頃には4~6を繰り返すと良いと思います!!
これをする目的は台湾華語の音の調子や会話のリズムに耳を慣れさせることです!これに慣れてくると日常会話でも話の骨組みが聞いて理解できるようになってきます。あとは、単語を覚えていけば内容の理解までできるようになります。
まとめ
『今日からはじめる台湾華語』は台湾華語初心者にうってつけの本です!内容が初心者向けであり充実していて、CD音声が付いているので繰り返し繰り返し勉強するには良い本です。
勉強し始める頃にありがちな参考書ばかり買って勉強がどっちつかずの状態になるくらいなら、この一冊を買って繰り返し学習した方が余程効果的だと思います!