你好！
今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、
〇〇はどこですか？
です。
「〇〇はどこですか？」を中国語・台湾華語で
〇〇在哪裡(ㄗㄞˊㄋㄚˇ ㄌㄧˇ／ ザイナァリ)？
と言います。
それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます！
那,開始吧！
フレーズ解説
〇〇在哪裡(ㄗㄞˊㄋㄚˇ ㄌㄧˇ／ ザイナァリ)？
は、「主語 + 在 + 哪裡 + ？」という構成になっています。
疑問文ですが、語尾に「嗎」は付かないので注意してください！
| < 在（ㄗㄞˊ／ ザイ） > 「在」は日本語では「在る」や「所在」という言葉で使いますよね。中国語・台湾華語でも同じような意味があります。 主な使い方は2つあって、 動詞の用法だと「〇〇は△△に在る」という意味に、 前置詞の用法だと「△△に（で）～」という意味になります。 〇〇には主語が、△△には場所が入ります。 今回のフレーズでは動詞の用法で「〇〇は△△に在る」という意味で使います！ |
| ＜ 哪裡(ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ／ ナァリ)？ ＞ 「哪裡」は場所を尋ねる言葉です。 疑問詞ですので、語尾に「？」が付きます。 「哪裡」と「？」はセットだと覚えておくと良いですね！ 意味は「どこですか？」です。 発音は注意してください！ 第三声「ˇ」が二回続く場合、発音する時は慣習的に一つ目の第三声「ˇ」を第二声「ˊ」に変えます。ですから、哪裡(ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ)と表記されていても、発音する時は哪裡(ㄋㄚˊ ㄌㄧˇ)となります。「哪」の語尾を上げる感じです。 ここで余談ですが、 第三声「ˇ」を第四声「ˋ」に変えると別単語になります。 那裡（ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ／ ナァリ） です。 カタカナ表記すると同じ発音ですが、異なった単語です。 意味は「そこ／あそこ」です。 意味も字面も発音も似ているのでややこしいですね。 ※字面は「口」が付いているか付いていないかの違いです！！ |
使用方法
（例文）
・トイレはどこですか？
→洗手間在哪裡？
(ㄒㄧˇㄕㄡˇㄐㄧ ㄢㄗㄞˊㄋㄚˇ ㄌㄧˇ／ シィショウジエン ザイナァリ)
・今、どこですか？
→你現在在哪裡？
(ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢˋㄗㄞˊㄗㄞˊㄋㄚˇ ㄌㄧˇ／ ニー シェンザイ ザイナァリ)
上記のように「主語 + 在 + 哪裡 + ？」の組み合わせで簡単に疑問文を作ることが出来ます！
主語と在の間に時を表す言葉を入れることにより、いつの時点の話なのかを明確にすることが出来ます！
また、日本語でも「どこ？」と一語のみで使用することがあるように、中国語・台湾華語でも文脈が明確な場合、「在哪裡？」と単独で使用することがあります。
ちなみに、「在哪兒？(ㄗㄞˊㄋㄚˇㄦ／ ザイナァール)」という同義の言葉もあります。
これは体感の話ですが、
台湾・香港：在哪裡？
中国：在哪兒？
が一般的なように思います。
どちらも意味は同じも使い方も同じです！
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで！
謝謝！再見！！
