小氣【中国語・台湾華語フレーズ紹介#25】

你好！

今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、

中国語・台湾華語の「小氣」は

ケチ

という意味です。


それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます！
那,開始吧！

「小氣」のフレーズ解説

「 小氣 」の関連フレーズ

日本語でも「ケチ」「けちん坊」「ドけち」等様々な表現がありますよね。
中国語・台湾華語でも同様に様々な表現があります。

ここでは「ケチ」の程度の度合いが異なる表現を3つ紹介します。

➀小氣
→単に「ケチ」というニュアンスです。

②小氣鬼
（ㄒㄧㄠˇㄑㄧˋㄍㄨㄟˇ／Xiǎoqì guǐ／シャオチーグエ）
→「けちん坊」という意味が近いかもしれません。「小氣」よりも「ケチ」の度合いが高いです。主に女性が使う表現です。

③小氣巴拉鬼
（ㄒㄧㄠˇㄑㄧˋㄅㄚㄌㄚㄍㄨㄟˇ／Xiǎoqì bā lā guǐ／シャオチーバーラーグエ）
→めったに使うことはありませんが、「ケチ」の最上級です。怒りが頂点に達した時や不満が爆発した時に等に使います。

➀②は冗談で言っている場合が考えられますが、③となると怒っている状況が考えられますので出来れば見聞きしたくないですね…。



さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで！
謝謝！再見！！