你好!
今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、
恭喜 |
中国語・台湾華語の「恭喜」は
おめでとう
という意味です。
それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます!
那,開始吧!
「恭喜」のフレーズ解説
< 恭(ㄍㄨㄥ/Gōng/ゴン) > 「敬意を表す」という意味を持つ漢字です。 日本語では「恭(うやうや)しい」と訓読みするみたいですね。 |
< 喜(ㄒㄧˇ/xǐ/シー) > 「喜び」の意味を表す漢字です。 お祝い事の言葉に添えられ「喜ばしい」という意味でも使われますね! |
「恭喜」は漢字ごとで見ると、
「喜ばしい」ことに「敬意を表す」という意味になっていますね!
それで「おめでとう」という意味の祝い言葉になります。
「恭喜」の使い方・使い分け
漢字で見ると、少し堅い印象をもつかもしれませんが、フランクな場面でも使われる言葉です。SNS等でも「恭喜!」と使っている方をよく見かけます。
また、同じ祝い言葉で
快樂
ㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ/kuàilè
クワイラァ
があります。
こちらも「おめでとう」というニュアンスでよく使われます。
「快樂」は
生日快樂:誕生日おめでとう
新年快樂:新年おめでとう(明けましておめでとう)
というように決まり文句の中で使われることが多いです。
また、
祝
ㄓㄩˋ/Zhù
ジュウ
意味:祝う
を使って
祝你生日快樂:誕生日おめでとう
等といったりもします。
ちなみに「祝你生日快樂」は中国語・台湾華語版の「Happy Birthday」(バースデイソング)のタイトルでもあります。
関連記事「生日快樂」でバースデイソングを紹介しているので是非併せて観て下さい!
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで!
謝謝!再見!!
【関連記事】