你好！
今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、
|
朋友 |
中国語・台湾華語の「朋友」は
友人／友達
という意味です。
それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます！
那,開始吧！
「朋友」のフレーズ解説
| < 朋（ㄆㄥˊ／Péng／ポン） > 「友」という意味です。 ですから、「朋友」は「友」という意味が重なって出来ているのですね！ |
| < 友（ㄧㄡˇ／yǒu／ヨウ） > そのまま「友」という意味です。 しかし、日本人と中華圏の人たちでは「友」という概念が異なることがあります。 一見の人を「友」と呼んだり、金銭の貸し借りを気兼ねなくする「友」がいたりと。日本では単に親密な関係を「友」と呼びますが、中華圏では「友」の捉え方が違う場合があるので覚えておくとよいと思います。 |
ちなみに、日本でも「朋友」は「ほうゆう」と読ませ「友達」の意味があるみたいです！
様々な「友達」の表現
ここでは様々な「友達」の表現を紹介します。
私の友人 ：我的朋友
台湾人の友人 ：台灣的朋友
二人の友人 ：兩個朋友
（兩：二 個：人を数える単位）
↑単数も複数も「朋友」
男友達 ：男的朋友／男性朋友
（男の友達／男性の友達）
女友達 ：女的朋友／女性朋友
（女の友達／女性の友達）
彼氏 ：男朋友
彼女 ：女朋友
↑「的」や「性」が入っているかいないかで意味が異なるので注意！！
友達を言い表すのにわざわざ“男の”“女の”を付けたくない時は単に「朋友」でOK！
いつものメンツ（友人） ：老朋友
（老：いつもの）
親友 ：好朋友
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで！
謝謝！再見！！
【関連記事】
