你好！
今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、
|
需要幫忙嗎？ |
中国語・台湾華語の「需要幫忙嗎？」は
お手伝いが必要ですか？
という意味です。
それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます！
那,開始吧！
「需要幫忙嗎？」のフレーズ解説
| < 需要（ㄒㄩㄧㄠˋ／Xūyào ／シューヤオ） >
「～が必要だ」という意味です。 ちなみに、「要」は「～が欲しい／～したい」という意味です。 |
| < 幫忙（ㄅㄤㄇㄤˊ／bāngmáng／バンマン） >
「手伝う」という意味です。 |
| < 嗎（ㄇㄚ／ma／マ） >
肯定文等のあとについて疑問の意味を添えます。 |
実際は話し相手である「你」：あなた が省略されていますので、
你需要幫忙嗎？
：あなたは手伝いが必要ですか？
が正しい表現です。
ですが、「你」は省略しても分かるので日常使いする分には「需要幫忙嗎？」でOKです！
「需要幫忙嗎？」の使い方と関連表現
前項の説明の通り「你」を省略して使ってOKです！
また、「“何か”お手伝いすることありますか？」といったように“何かありますか？”のニュアンスを出したければ、前に「有什麼」を付け加えて「有什麼需要幫忙嗎？」と尋ねるのがよいでしょう！
有：~がある
什麼：何か
という意味ですね！
“具体的に手伝う内容”を尋ねるこの表現は「需要幫忙嗎？」とは時には親切さが異なって伝わります。日本語でもそうですが、こういった言葉のニュアンスは出来れば気を付けていきたいですよね！
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで！
謝謝！再見！！
【関連記事】
