スポンサーリンク

餓了【中国語・台湾華語フレーズ紹介#27】

中国語 台湾華語 餓了 台湾華語・台湾中国語

你好!

今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、

餓了
 
ㄜˋㄌㄜ˙/ Èle

ウァラ

発音はコチラで確認!



中国語・台湾華語の「餓了」は

お腹が空いた

という意味です。


それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます!
那,開始吧!



スポンサーリンク

「餓了」 のフレーズ解説

 

< 餓了(ㄜˋㄌㄜ˙/ Èle/ ウァラ) >

「餓」は「空腹である」という意味です。
日本語では「飢餓:非常に空腹である」という言葉でこの漢字を使いますよね。

「了」は動作・状態の変化が起きたことを表します。
「餓了」では、「空腹である“状態になった”」というニュアンスになります。



「餓了」 の 関連表現

「お腹が空いた~」と表現したい時は「餓了」や「我餓了」と言いましょう!

また、
・非常にお腹が空いた時、お腹が減って死にそうな時は、
餓死了
(ㄜˋㄙˇㄌㄜ˙/ Èsǐle/ウァスーラ)
と言います。

死了」は「死ぬほど~だ」「非常に~だ」というフレーズです。
「餓死了」の字面だけ見ると「餓死した」と訳したくなりますが、そうではありません。

ちなみに「餓死了」は「餓死我了」の省略形になっています。

空腹の状態が私を死に至らせそうだ
→死ぬほど空腹だ/非常に空腹だ
となります。





さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで!
謝謝!再見!!

タイトルとURLをコピーしました