你好！
今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、
|
包回去 |
中国語・台湾華語の「包回去」は
（食べ物などを）包んで持ち帰る
という意味です。
それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます！
那,開始吧！
「 包回去 」の発音・語句解説
| < 包（ㄅㄠ／Bāo／バオ） > 「包む」という意味の動詞です。 名詞だと「袋」や「カバン」という意味になります！ |
| < 回（ㄏㄨㄟˊ／huí／ホォエイ） > 「帰る」という意味の動詞です。 「回家」で「帰宅する」という意味になります。 「ㄏ」は英語の“F”のような音は含まれていません！ 喉奥から息を漏らすような発音ですので注意して下さい！ |
| < 去（ㄑㄩˋ／qù／チュウ） > 「行く」という意味です。 中国語の「行」には日本語の「行く」という意味はありません！ 反対語は「來」 意味：来る 類似語に「走」があります。 意味：行く 「去」：（目的場所に）行く 「走」：（その場からとりあえず離れるため）行く といったニュアンスの違いがあります。 |
「回」と「去」はセットで「帰る」という意味で使っています。
ですから、
包 ＋ 回去
⇒包んで 帰る
というイメージです。
「包回去」を使うシーン
台湾の飲食店はリーズナブルな店が多く、美味しい料理が安く沢山食べられます！
でも、ついつい調子に乗っていると沢山頼み過ぎてしまいすよね。
台湾では余った料理を持ち帰ることが出来る店があります。
（すべての店ではないので注意して下さい！！）
ですから、もし料理が余ったら「包回去」と言ってみましょう！
店員が余った料理を下げ、タッパーや袋に入れてくれます。
袋代など有料の場合がありますので注意して下さいね。
また、持ち帰りは持ち帰りでも、店で注文して家や外で飲食する（テイクアウト）場合は、別の表現になります。テイクアウトとイートインの表現についてはこちらの記事を参考にしてみて下さい！
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで！
謝謝！再見！！
