你好!
今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、
ちょっと待って
です。
「ちょっと待って」を中国語・台湾華語で
等一下(ㄉㄥˇㄧˊㄒㄧㄚˋ/ ドンイーシャ)
と言います。
それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます!
那,開始吧!
フレーズ解説
それではそれぞれの単語ごとに意味を解説したいと思います!
< 等(ㄉㄥˇ/ ドン) > 「待つ」という動詞です。 また、日本語の「~など」という意味もあります。 例を挙げたあと「~等等」と付け加えるとその用法になります。 |
< 一下(ㄧˊㄒㄧㄚˋ/ イーシャ) > 「ちょっと」「少し」という意味です。 動詞の後について程度を少し柔らかにする役割があります。 你看!:見て! と言うより 你看一下!:ちょっと見て! と言う方が柔らかな口調になります。 |
使用方法
中国語・台湾華語を話すことに慣れていないうちはよく使う、便利な言葉だと思います。話している内容が分からない時や返す言葉に困ったときなどに「等一下」といえば、間を取ることが出来ますからね。
目上の人や丁寧な口調で「待って」という時は、
請等一下:お待ちください。
又は
請稍等一下:少々お待ちください。
後者の方がより丁寧な表現です。
また、「等一下」には「後で」という意味もあります。
等一下吧!:後でね!
といった使い方をします。
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで!
謝謝!再見!!