你好！
今回紹介する便利な中国語・台湾華語のフレーズは、
|
天氣好熱啊！ ティエンチーハオルァア！ |
中国語・台湾華語の「天氣好熱啊！」は
（天気が）暑いですね！
という意味です。
それではフレーズの解説と使用方法を紹介していきます！
那,開始吧！
「天氣好熱啊！」のフレーズ解説
| < 天氣（ㄊㄧㄢㄑㄧˋ／ Tiānqì／ティエンチー） > 「天気」の繁体字表記です。 意味はそのままです！ 「氣」を第一声で発音する人が多いですが、第四声なので注意して下さい！ |
| < 好熱（ㄏㄠˇㄖㄜˋ／ hǎo rè／ハオルァ） > 「好」：とても に「熱」：暑い がついて、 「とても暑い」という意味になります。 中国語・台湾華語の形容詞は基本的に 好／很 ＋ 形容詞句 という形で用いります。 ちなみに「好」も「很」も「とても」という意味ですが、 好：主観的 很：客観的 というニュアンスがそれぞれあります。 「暑い」は主観ですので、ここでは「好」を使います。 |
| < 啊（ㄚ／ a／ア） > 語気を和らげる語句です。 類似語が沢山ありますが、 「啊」は「～だよね」「～でしょ」といったニュアンスです。 他にも「啊」は疑問文で使ったりします。 肯定文 ＋ 啊？で「～だよね？」と念押し・確認の質問になります。 その時は短音の「ア」よりも「アァー」と伸ばし気味に発音します。 |
「 天氣好熱啊！ 」の文法ポイント
「天氣好熱啊！」は直訳すると「天気が暑いですね！」となります。
主語 ＋ 形容詞 ＋ 語尾！
の形です。
日本語や英語などの感覚でいると
主語のあとは「は」「が」又は「be」「are」等の助詞がつくものと思われがちです。
しかし、中国語・台湾華語で
上記のような 主語 ＋ 形容詞 の場合は、助詞がつきません！
その代わりに
「好」や「很」が形容詞前にくっつきます！
もし、形容詞前に付け忘れてしまうと、
片言中国語になるだけでなく、後にも文章が続きそうな感じに聞こえたりします。
天氣熱 ☜「好」を付け忘れた
：暑いけど…／暑いのは…／天気は暑いけど… 等
注意しましょうね！
さて、今回の中国語・台湾華語のフレーズ紹介はここまで！
謝謝！再見！！
【関連記事】
