ボポモフォ(注音記号)やピンインが分からなくても、日本語で検索できる台湾華語のページを作成しました!
「この聞いたことある単語なんだっけ?」
「字も読み方も分からないけど、こんな感じの発音の単語!」
のように発音・音の感じは分かるけど、調べる手立てがないという人は是非このページを活用してください!
「Ctrl + F」キーで検索可能だ!!
随時更新していきます。
あ行
・ウァラ →餓了:お腹が空いた
・ウァスーラ →餓死了:死ぬほどお腹が空いた/非常にお腹が空いた
・ウェイ →喂:もしもし(電話の応対)
・ウォ →我:わたし
・ウォアイニー →我愛你:愛してる
・ウォイエイーヨン →我也一樣:私も同じです
・ウォダ →我的:わたしのもの
・ウォヘンニーイーヨン →我和你一樣:私もあなたと同じです
・ウォメン →我們:わたしたち
か行
・ガンジュエ →感覺:感覚、感じ
・カンブドン →看不懂:(見て)分からない
・ガンマ →幹嘛:何?
・キューキュー/QQ →QQ:もちもち
・クーイ →可以:できる
・クワイディエン →快點:すぐに
・グーグ →哥哥:お兄ちゃん
さ行
・ザイジエン →再見:またね
・ザイナーリ →在哪裡:どこですか
・ザオ →早:おはよう
・ザオアン →早安:おはよう
・ジークワイチェン →幾塊錢?:(10元以下の金額に対して)いくらですか?
・シエシエ →謝謝:ありがとう
・ジエジエ →姐姐:お姉ちゃん
・シエシエグワンリン →謝謝光臨:ご来店ありがとうございます
・シェマ →什麼?:何?
・ジェンダ →真的:本当だ
・ジェンダマ? →真的嗎?:本当に?
・ジェンジャー? →真假?:ほんとに?/マジ?
・ジェンダジャーダ? →真的假的?:ほんとに?/マジ?
・シャーガシンチー →下個星期:来週
・シャーガシンチージエン →下個星期見:また来週
・シャーツー →下次:次の
・シャーツージエン →下次見:また今度
・ジャーヨウ →加油:頑張れ
・シャオシン →小心:気を付けて
・シャオシンタン →小心燙:熱いので気を付けて
・シャオチー →小氣:ケチ
・シャオチーグエ →小氣鬼:けちん坊
・シャオチーバラーグエ →小氣巴拉鬼:(怒りを込めて)ケチ
・シャン →想:~が欲しい、~がしたい
・ジャンシェングリグリ →掌声鼓励鼓励:拍手してください
・シュエイ グゥオトウ →睡過頭:寝過ごす/寝坊する
・ジュエダ →覺得:~と思う
・シューヤオバンマンマ? →需要幫忙嗎?:お手伝いが必要ですか?
・シェンダンジエクワイラァ →聖誕節快樂:メリークリスマス
・ションルークワイラァ →生日快樂:誕生日おめでとう
・シンクゥラ →辛苦了:お疲れ様
・シンニエンクワイラァ →新年快樂:良いお年を/あけましておめでとう
・スー →是:そう(肯定)
・スワンラ →算了:もう、いいや/もういいよ
・ゾウバ →走吧:行こう
た行
・ター →他:彼、彼女、あれ・それ
・ターメン →他們:彼ら、彼女ら、あれら・それら
・ダージャハオ →大家好:皆さん、こんにちは
・ダンスー →但是:ただし
・チャーブードゥオ →差不多:ほとんど同じ/だいたい
・チャーブードゥオラ →差不多了:そろそろだ
・チンウェン →請問:お尋ねしますが
・チンゲイウォ →請給我:(~を)私にください
・チンシャオドンイーシャ →請稍等一下:少々お待ちください
・チンドンイーシャ →請等一下:お待ちください。
・ツーバオラ →吃飽了:お腹いっぱい
・ツーファンラマ? →吃飯了嗎?:ご飯を食べましたか?(主に挨拶言葉)
・ディーディ →弟弟:おとうと(呼びかける時にも使う)
・ティンブドン →聽不懂:(聞いて)分からない
・ドンイーシャ・デンイーシャ →等一下:ちょっと待って
・ドゥエ →對:そう(肯定)
・ドゥエドゥエ →對對:そうそう(肯定)
・ドゥエブーチー →對不起:ごめんなさい
・ドゥォーシャオチェン →多少錢?:いくらですか?
な行
・ナーガ/ナァガ →那個:あれ/えっと
・ニー →你:あなた
・ニーダ →你的:あなたのもの
・ニーツーファンラマ? →你吃飯了嗎?:あなたはご飯を食べましたか?
・ニーナ? →你呢?:あなたは(どう)?
・ニーハオ →你好:こんにちは
・ニージンティエンヤオチューナーリ? →你今天要去哪裡?:今日、どこに行きますか?
・ニンハオ →您好:こんにちは(尊敬語)
・ネイヨン →內用:店内で
は行
・ハイハオ →還好:まぁまぁ
・ハイブーツオ →還不錯:悪くない
・ハオ →好:はい
・ハオア →好啊:分かったよ
・ハオカン →好看:(見た目が)きれい
・ハオキュー/ハオQ →好Q:もちもち/可愛い
・ハオジョウブージエン →好久不見:久しぶり
・ハオダ →好的:はい、分かりました
・ハオタン →好燙:熱い
・ハオツー →好吃:美味しい(食べ物に対して)
・ハオティン →好聽:(音が)きれい
・ハオハオ →好好:分かった、わかった
・ハオバン →好棒:素晴らしい
・ハオフー・ハオフゥォ →好喝:美味しい(飲み物に対して)
・バオホォエイチュウ →包回去:(食べ物などを)包んで持ち帰る
・ハオロァ・ハオラー →好熱:暑い
・ファンイングワンリン・フゥァンイングワンリン →歡迎光臨:いっらしゃいませ
・ブーカーチー →不客氣:どういたしまして
・ブーヅーダオ →不知道:分からない/知らない
・ブーハオイース →不好意思:すみません
・ブーホエ・ブーフォェ →不會:どういたしまして
・ブーホエバ・ブーフォェバ →不會吧:まさか、そんな馬鹿な
・ヘンハオ →很好:(とても)良い
ま行
・マーシャン/マァシャン →馬上:すぐに
・マーファンニーラ →麻煩你了:お手数をお掛けします
・マーマーフーフー →馬馬虎虎:まぁまぁ
・マーフー →馬虎:いい加減だ
・マンマンライ →慢慢来:焦らないで、ゆっくりでいいですよ
・ミンティエン →明天:明日
・ミンティエンジエン →明天見:また明日
・メイグワンシー →沒關係:大丈夫(気にしないで)
・メイウェンティ →沒問題:大丈夫(問題ありません)
・メイメイ →妹妹:いもうと(呼びかける時にも使う)
・メイヨウ/メイヨー →沒有:無い、見当たらない
・メイヨウラ/メイヨーラ →沒有了:無くなった、消えた
・メイヨウラー/メイヨーラー →沒有拉:そんなことないですよ
や行
・ヨウ →有:ある
・ヨウディエン →有點:少し
・ヨウディエンナァガ →有點那個:ちょっとアレ
ら行
・リーベン →日本:にほん
・リーベンレン →日本人:にほんじん
・ロァフーフー →熱呼呼:あつあつ、ほかほか
わ行
・ワイダイ →外帶:持ち帰りで
・ワンアン →晩安:おやすみ